Glossaire
Bala Hissar : signifie littéralement " forteresse haute ". Terme couramment utilisé en Afghanistan pour désigner les ouvrages militaires situés sur un promontoire.
Stupa : monument religieux bouddhique
Bactriane : région située au Nord des contreforts de l'Indu Kush et qui s'articule autour du fleuve Amu Daria, qui fut le centre d'un empire très puissant (avec Bactres pour capitale). A son apogée, elle avait pour frontières la Sogdiane au Nord et les Paropamissades et l'Inde au Sud. Au VIème s. av. JC, la Bactriane devient une province de l'Empire achéménide.
Kouchans : peuple indo-européen, fraction des Yuezhi, qui créa un empire centré autour du Pakistan, de l'Afghanistan et de l'Inde du nord. Celui-ci prospéra entre le Ier siècle et le IIIe siècle ap. JC.
Achéménide : premier des empires perses à régner sur une grande partie du Moyen-Orient. Il s'étend alors au Nord et à l'Ouest en Asie Mineure, en Thrace et sur la plupart des régions côtières de la mer Noire ; à l'Est jusqu'en Afghanistan et sur une partie du Pakistan actuel, et au Sud et Sud-Ouest sur l'actuel Irak, le Levant jusqu'à la Libye.
Tépé : colline artificielle